[en] Things had suddenly became funny here at the pan's camp; Today a blackout burned my laptop, where I browse/work/store the photographs. Now the machine doesn't turn on. The hard drive is supossed to be fine (and I do expect so with all my heart), but it doesn't run at all. And this weekend it can't be fixed as I'll be out of Madrid. So I sudenly found myself with just my work's laptop and the handful of shots I got today while a work mate was driving me home for lunch. Which means that all of a sudden I found myself without anywhere else to look for pictures, and that have one bad thing and one god thing. The drawback is that quality, if I may use that word, will be in the next four nights even less than what uses to be here. And the good point is that this gives me the chance to portrait quite good what do I look and aim on a casual car ride through the city, not expecting anything from the shots but to keep me busy. I think I'll order the shots in cronological order, to make it even more acurate.
[es] Las cosas se han vuelto súbitamente divertidas aquí en el pan-campamento; hoy un apagón quemó mi portátil, donde guardo las fotos, trabajo con ellas y las descargo, y ahora no se enciende. Se supone que el disco duro está bien (y eso espero con todo mi corazón), pero no hay forma de sacar nada de ahí por ahora. Y este fin de semana no puedo arreglar el problema porque me voy fuera de Madrid, así que de pronto me encuentro con el portátil del trabajo y con el puñado de fotos que hice hoy cuando una compañera de trabajo me acercaba a casa a la hora de la comida. Lo que significa que de pronto estoy sin más fotos que subir aparte de esas, lo que tiene un lado malo y un lado bueno. El inconveniente es que la calidad, si yo puedo utilizar esa palabra, será durante las próximas cuatro noches aún peor de lo habitual por estos lares. Y lo bueno es que esto me da la oportunidad de retratar bastante bien qué miro y a dónde apunto en un viaje cualquiera en coche a través de la ciudad, sin esperar nada de las fotos excepto que me mantengan ocupado. Creo que voy a ordenar las fotos en orden cronológico, para hacerlo más ajustado todavía.
Siendo esta, por su puesto, la primera de ellas.
Lente: 23 mm | Apertura: f/5.6 | Velocidad: 1/3200 sec | ISO: 800
Categorías: @ madrid | blanco y negro | pseudo-hdr | urbana |
