tree through a rainy window #1
17-07-2007 00:00:20[en] Though labelled as 'hdr' this shot is a quite bastardized version of a hdr shot; it's mostly an usual shot, just mixed with a quite ethereal hdr version of it.
When one travels to Galicia sometimes it happens that the weather goes mad and it starts to rain wildly. 50 km southern the sky was empty and blue, and so is in the coast, but in the middle the clouds can make their own kingdom and do whatever they please. And there I was at the back of the car thinking that the window stained with raindrops was making any shot impossible, when I just thought that the passing trees were looking quite nicely after all, in a somewhat impressionistic way.
[es] Aunque está etiquetada como 'hdr' esta foto es una versión muy bastarda de una foto hdr convencional; es básicamente una foto normal, mezclada con una versión hdr bastante etérea de la misma imagen.
Cuando uno viaja a Galicia a veces el tiempo se vuelve loco y comienza a llover en plan salvaje. A 50 kilómetros al sur el cielo está azul y despejado, y tres cuartos de lo mismo en la costa, pero ahí en medio las nubes pueden montarse su reino privado y hacer lo que les plazca. Y ahí estaba yo en la parte trasera del coche pensando que la ventana manchada de gotas de lluvia hacía imposible cualquier foto, cuando de pronto empecé a pensar que los árboles que desfilaban a nuestro lao se veían muy bien después de todo, de alguna forma un tanto impresionista.
(NIKON D50, f/10, 1/160 sec, focal length 42 mm, ISO 800)
Leave a Comment